Команда labprice просить українських науковців підтримати звернення щодо науки в Криму

Віднедавна частину робіт українських науковців в Криму, що публікують у міжнародних виданнях, почали підписувати як роботи науковців Російської Федерації. Зокрема, у кількох десятках статтей, опублікованих у 2014-2015 роках у affiliation для авторів з Криму вказано “Russia”.

Про це пише В’ячеслав Хаврусь, науковий співробітник Дрезденського технічного університету. Науковець закликає українських колег підтримати звернення до міжнародних наукових видань, із проханням виправити помилку. Адже, «очевидно, що ці статті приготовані з використанням власності та інфраструктури, які багато років створювалися та підтримувалися українцями та Україною в Криму, а тепер банально вкрадені та присвоєні Росією», зазначає В’ячеслав Хаврусь.

Подаємо слова науковця без змін:

«Нещодавно я вирішив перевірити, як пишуться “нові федеральні землі” в Web of Science, зробивши пошук за 2014-2015 рік на Crimea*, a потім відібравши статті з країною Russia. В результаті одержав кілька десятків статей, причому частина з них в affiliation для авторів з Криму вказано “Russia”.

Приклади:

http://dx.doi.org/10.1007/s00723-015-0723-y

http://dx.doi.org/10.1016/j.asr.2015.06.021

У зв’язку із цим після обговорення з кількома колегами виникла ідея звернутися в видавництва, де друкуються журнали, причетні до поширення “Crimea, Russia” з проханням виправити affiliation на “Crimea, Ukraine” для вже надрукованих статей та статей, які будуть друкуватися в майбутньому.

Очевидно, що ці статті приготовані з використанням власності та інфраструктури, які багато років створювалися та підтримувалися українцями та Україною в Криму, а тепер банально вкрадені та присвоєні Росією.

Власне проект тексту звернення, яке буде адаптовано для кожного видавництва (Springer, ScienceDirect/Elsevier B.V., EDP Sciences, Taylor&Francis Group, Oxford University Press, IOPscience, Pensoft, The European Geosciences Union), наведено в кінці цього листа.

Якщо Ви поділяєте його зміст, прошу Вас надіслати на е-mail vhavrus@gmail.com наступну інформацію (все англійською мовою):

1. Ім’я та прізвище, при бажанні Ваш науковий ступінь.

2. Affiliation, тобто назва Вашої установи, де Ви проводите наукові дослідження.

3. Лінк на Ваш публічний профіль з науковим доробком (напр. веб-сторінка, Researchgate, LinkedIn, etc.).

4. Ваш e-mail в установі, яка є Вашим аffiliation. Для успіху справи нам бажано подати саме офіційні ел. адреси, а не приватні адреси на серверах типу gmail.com чи yahoo.com.

Після закінчення збору підписів листи із списком осіб, що підписалися, буде розіслано в зазначені вище видавництва. При цьому Ваша електронна адреса стоятиме в СС до кожного листа як підтвердження того, що Ви знаєте про його появу.

Сподіваюся на Вашу підтримку! Буду також радий, якщо поширите це звернення серед Ваших колег.

Текст звернення:

Dear Sir or Madam,

We are writing to you concerning some papers (http://dx.doi.org/..., ) which were recently published in journals belonging to *Name of publisher*.  We were surprised to discover that the affiliation country for the authors originating from Crimea, Ukraine, in these papers was indicated as Russia.  We think it is a mistake or must be a violation of the Resolution adopted by the General Assembly of United Nations on 27 March 2014 (please see http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/68/262).

The internationally recognized Ukrainian territory of Crimea was brutally occupied and annexed by the Russian Federation in March 2014.  If the affiliation country for these papers is kept as Russia, they must have been prepared using, in fact, stolen property of Ukraine disposed in Crimea, which was created and supported by Ukrainian citizens and Government for many years.  Moreover, publishing papers originating from Crimea with Russia indicated as an affiliation country legitimizes the annexation and violates the internationally recognized law which was mentioned in the Resolution adopted by the General Assembly of United Nations on 27 March 2014 (please see link above).

We respectfully request the *Name of publisher* to issue a corrigendum in corresponding journals for papers from Crimea already published in years 2014-2015, which would change the affiliation country from Russia to Ukraine. We also request that future publications from Crimea be affiliated with Ukraine until the situation with Crimea is resolved and recognized by the international community and the United Nations.

We count on your understanding in solving this sensitive issue. Please let us know if you concur with our request, so we would inform the scientific community worldwide.

Dr. Vyacheslav Khavrus, in the name of persons who are aware and supporting this letter (see CC to this e-mail).

Persons who are supporting this appeal:

*****************

0 комментариев
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі